Comunicazione umana mescolata al linguaggio dell’intelligenza artificiale: si riconosce una volta su due