Capita spesso ultimamente e la ragione è facile da comprendere. C’è il giornale da impaginare, è sera tardi, magari manca qualche scoop da prima pagina, si fa una rapida ricerca online ed ecco il titolo che cattura l’attenzione. E’ in inglese. “C’è qualcuno che parla inglese qui dentro?”, chiede una voce. Nessuno risponde. Il giornale è da riempire comunque e serve la storia. Ad ogni modo il titolo è abbastanza chiaro “Whatsapp with that?”. Una rapida letta all’articolo sembra sufficiente