In un campo vicino a Würzburg i sogni dei bambini diventano realtà. I trattori con pneumatici grandi e spessi come balle di fieno stanno lì sui campi come macchie di colore verde e rosso. Un trattore a cingoli fa roteare il terreno polveroso e secco, tirando senza sforzo i denti affilati come rasoi attraverso il terreno con i suoi 670 CV. Qualche metro più avanti, una macchina per la protezione delle colture con un serbatoio a bulbo gira in tondo.